【原文】

一人为讨债者所逼，乃发急曰：“你定要我说出来么？”讨债者疑其发已心疾，嘿然而去.如此数次。一日发狠曰：“由你说出来也罢，我不怕你。”其人又曰：“真你要我说出来？”曰：“真个要你说。”曰：“不还了。”

【译文】有个人被讨债者所逼，便撒谎说：“你一定要我说出来吗？”讨债人怀疑他犯了心脏病，于是不情愿地走了。一连多次，都是如此。一天，讨债人下决心说：“由你说出来算了，我不怕你！”欠债人又说：“当真你要我说出来？”讨债人说：“真的要你说。”欠债人说：“不还了。”

§§§401.坐椅子拘债精【原文】一家索债人多，鬼卒误听，以为勾债精也，遂摄一欠债者到案。王冥王命拘蔡青椅凳俱坐满，更有坐槛上者。主人私谓坐槛者云：询之，知其谬；命鬼卒放回。债精曰：“其实不愿回去。阳间无处藏身，足下明日早些来。”那人意其先完已事，乃大喜，遂扬言以散众人。次早黎明即往，叩其相约之意。答曰：“昨日有亵坐槛，甚是不安。今日正要借此处一躲。早来【，可先译文占】把交椅。”

【译文】冥王让拘蔡青，鬼卒听错了，以为是勾债精，于是拘捕来一个欠债的人到案有户。冥王询问后知道拘捕错了，让鬼卒把他放回去。欠债人说：“我其实不愿回去。人间没有地方藏身，正好借此来躲躲。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)